英國的垂釣申請算是比較複雜些。首先，釣者必須先向「環境局」(Environment Agency)申請釣竿執照(rod license)有了釣竿執照後，雖然可以持該執照到一些野場水域垂釣，但是大部分的鱒魚釣場，釣者必須另外取得當地的垂釣許可，而擁有或承租當地垂釣權的單位可能是國家公園、私人農場或是民間釣魚社團等等，一日券的收費從10英鎊左右到數十英鎊以上不等。倘若沒有獲得相關單位允許而擅自闖入私人水域垂釣，被抓到的話可是會被重罰2000～3000英鎊喔！英國釣季大致上分為兩階段，即三月到十月是棕鱒的釣季，而茴香魚的釣季則是從六月到翌年的二月，不過開放時間及管理方式的細節，各地會有些微差異。
The procedure of applying fishing license in UK is a little complex. First, the angler has to apply rod license from Environment Agency. After the rod license is acquired, the angler can fish in certain waters, but most of trout fishing waters require specific permit for fishing in local. The fishing right probably owned by national park, private farm or private fishing club etc. The daily ticket usually charges from 10 pounds to dozens of pounds. If the angler does not get appropriated license and fish in private water, he will be heavily fined from 2,000 pounds to 3,000 pounds.
There are two fishing seasons in UK. The season for brown trout starts from March to October, and for grayling, begins from June to February. The detail of opening season and regulations differ by locals.
No comments:
Post a Comment