多年前的夏天，於某次坪林的生態調查活動時拍攝到這張照片。釣者輕巧地將毛鉤送到魚群的所在位置，就在這電光火石之間，一記準確的作合劃破平靜的水面；「喀嚓」一聲，攝影者將這瞬間紀錄為永恆。攝影者為了拍得此畫面，前後拍了約十張底片，而這是唯一較成功的一張。This picture was taken during a field investigation in Pinglin which happened in serveral yaers ago, in summer. The angler cast the fly softly to the fish, all of sudden, a perfect strike broke the clam surface. The photographer snap the picture with a click, such moment had been recorded as forever. The photographer tried to take the picture for almost ten times, and this is the better one.
No comments:
Post a Comment