Wednesday, November 24, 2010

A Gorgeous Night in Dresden德勒斯登的繁華之夜


文/攝影/翻譯= 小宋

勒斯登市充滿了巴洛克式建築,因此又被稱為易北河上的佛羅倫斯。11月初的某日,我造訪了這座城市,不過當日陰雨綿綿的天氣讓我無法盡興的攝影,昏暗的光線、陰沈的天空不免令人感到有些鬱悶。然而,當夜晚降臨,市區裡的燈火亮起之後,夜裡的德勒斯登展現了另一股無與倫比的美!
Dresden is built by the beautiful Baroque architecture.  This is also the reason why Dresden is referred to the Florence on Elbe.  I visited the city in a day of early November. But unfortunately, it was a overcast and cloudy day. The gloomy light and sky made it be difficult to take nice photos.  I was a little bit disappointed by the bad weather.  However, when the light lit up the Dresden in evening, she seem to be much gorgeous than in the daytime!

No comments:

Post a Comment