Guide for Korean Fly Anglers 帶韓國毛鉤釣友釣遊

人生的緣分真是難以預料也充滿驚奇，半個地球之外或是不同國籍、文化的人在西式毛鉤的連接下竟成為跨國友誼。
2008年九月11號下午，當我正沉醉在釣上大鯉的時刻，大軒接到一通來電，竟是外籍釣友來台，想找釣魚導遊(Fishing Guide)。雖說對方不計代價、費用，但尷尬的是毛鉤屋並沒這個「營業項目」，於是我們決定「無償」帶這兩位釣友感受台灣自然環境的魅力。
到了約定的日子，我前往信義計畫區的旅館接兩位韓國朋友，一陣寒暄彼此介紹後，便向郊區出發。在車上的對話中，得知兩位韓國朋友均從事設計工作，合作的對象是台灣的電子大廠，因此每一、二個月就得從美國與首爾來台灣一趟，只不過一、兩年下來都不知台灣哪裡有魚可釣。
再去接了大軒後便出發向坪林。允豪與Johnason非常驚訝，竟然只要30分鐘就能到此山明水秀處，也讓他們對台北的風貌大大地改觀，於是我們開始導覽解說北勢溪的生態、魚種習性，以及目前遇到的環境困境，如缺乏管理機制、仍不時有溝渠化工程等等。

接下來，帶著兩位外國朋友往逮魚堀溪，看看是否能碰上一些漏網曲腰。經過五月~八月的開放，許多釣客均攜帶大量漁獲後，當地釣況已經很差，一個多小時下來，並沒看見曲腰蹤跡，而允豪也只釣上一尾餐鰷。於是只得繼續由下游往上溯，才在一處較幽暗的小潭區，讓他們兩位一償來台灣的宿願。
毛鉤釣友其實是不計較漁獲的，將魚兒釋獲後，時間已是下午一點，我提議到街上用餐，讓他們嚐嚐台灣味的小吃，然後再到街上的茶莊泡茶，品嘗當地的名產—包種茶。於是就在這下午的時光中，彼此交換各種西式毛鉤的心得，如海外釣遊經驗、韓國的生態與環境、台灣溪流的現狀、對西式毛鉤釣具的見解……，歡度了一個愉快的釣遊日。

後記：這件事給個人的啟發有三。
一、台灣西式毛鉤相關網站的英文化勢在必行。
二、若保育做得更好，台灣可以依賴自然旅遊(如釣魚)從事觀光產業。
三、西式毛鉤的確是「國際語言」，但前提是必須建立國際觀與外語溝通能力。

允豪與Johnason的部落格http://fourseasonsangling.blogspot.com/2008/09/throwing-flies-in-taiwan.html