這樣的藍天在台北並不易見到，但趁著晴朗卻吹著微風的上班日，我們騎著車散步大直河濱公園，去找進入盛夏的大眼海鰱。不少人認為炎熱的夏天不易作釣，但只要用對釣組、找對潮目，其實不僅容易，也可以在都會裡享有片刻寧靜。如果願意待到晚霞出現，甚至是夜幕低垂，這兒會有另一種不同的美！It was not easy to see such beautiful blue sky in Taipei. It was a fine weather with gentle breeze. We rode on scooters and drove toward to Dajhih Riverside Park, searching for the game fish ─ Tarpon. Some people consider it is not easy to fish Tarpon in summer. However, if the angler can use the proper tackle and choose fishing in the right tide, landing up some Tarpon is just as easy as walking in the park. Fishing Tarpon also offers the chance to the anglers who can enjoy a moment of peace in the busy city. And if you will, you can even fish until evening. The sunset glow is the other beauty which makes people be charmed.
試想，如果基隆河的水質變得更好，水流量更加穩定，原本河流的脊椎與無脊椎生物更多，那海鰱上溯並擁有更佳的垂釣環境，這將是大台北毛鉤釣友之福。
Try to think about it, if the water quality and volume of Keelung River were batter and constant, the spinal and non-spinal creatures would be much abundant. Therefore, there would be more and more Tarpon back to river, in the other hand, the anglers can fully enjoy fishing in the metropolis, too. That will be a good news for the anglers who live in Taipei.
No comments:
Post a Comment