水母丁溪行腳Cifotingay Fishing Trip

話說水母丁

水母丁，這個名字乍聽之下還真有點令人莞爾，很容易讓人聯想到海裡的生物─水母，不過可別誤會了，「水母丁」其實是翻譯自阿美族語「Cifotingay」，其中「Ci」是指「有」的意思，「foting」是「魚」，「ay」則是指「地方」，因此「Cifotingay」整句的意義可解釋為「有魚的地方」。

說到這，真讓我們這群outdoor fans眼睛為之一亮，想必這條溪流的生態應該很豐富才對，事實上也是如此。別看水母丁溪僅是一條全長八公里左右的小溪，這條位於熱帶地區的山間小溪，不論在地理景觀還是當地的生物風貌皆別有洞天，自從在一次偶然的機會中邂逅了這條堪稱秀麗的小溪，從此水母丁溪便成了個人在東部最喜愛的地方，喜愛在這鮮少遊客造訪的山林溪谷中，靜靜漫遊一整日。

充滿生命力的溪

鍾情西式毛鉤釣法的我，看到如此優美的山光水色當然忍不住要拋兩竿，不過與其說是想要搏魚過癮，倒不如說是藉由西式毛鉤釣法，細細體驗水母丁的恬靜以及野性的感動。

就如同阿美族語的原意，水母丁溪的確是一條魚類資源豐沛的小溪，尤其值得一提的是，活躍於水母丁溪的水族是以兩側洄游生物為主，肥碩的沼蝦和毛蟹是溪裡的住民，而每年農曆四五月之際，更有多如過江之鯽的蝦虎魚苗從河口上溯，返回至水母丁溪的中、上游。在水母丁溪溪畔垂釣最棒的是，你永遠無法預期在垂釣的過程中會有什麼驚奇的遭遇。一個人的釣遊並不孤單，因為我知道，許多野生動物朋友們環繞著我。溯溪釣遊的過程中，樹林間五色鳥及畫眉鳥的叫聲從沒間斷過；溪床的沙灘上，幾個足跡吸引了我的目光，蹲下身瞧瞧，原來是清晨到溪邊飲水的山羌所留下；對岸樹林一陣騷動，只見一隻彌猴身手矯健的從一棵樹上跳到另一棵樹上，不一會而又消失在蓊鬱的林子之中。這，就是充滿野性的水母丁！

另外，水母丁溪附近的植被景觀方面也是相當具有特色，由於位在熱帶地區之故，溪流兩岸的植被種類中不乏熱帶地區的代表植物，例如銀合歡、榕樹和蕨類植物在此就相當常見；尤其是南溪聚落上游處，還有著一棵樹型相當漂亮的大榕樹，當地居民用一條紅布將其圍繞，視為神木。

驚豔的遭遇

一連搜尋了數個水潭，釣上來的除了馬口魚還是馬口魚，除此之外並無太大的斬獲。然而一切卻是那麼的不經意，就在完成一次拋投動作之後，毛鉤輕輕的落在水面上，甫一會兒，平靜水面驟然迸出一個水花，反射性的做了一個揚竿動作，中魚！一陣強烈向下竄的拉力讓我不敢大意，心想應該是一尾十五公分級的闊嘴郎吧，不過從牠掙扎的銀色反光來看，我只覺得這條闊嘴有點…怪異，因為他的身體似乎略高了點。

好不容易魚隻掙扎的力道稍微緩和了些，總算將牠拉至浮頭，當我彎下身子準備以手抄網將牠盛起時，初次看到牠側扁的體態，直覺告訴我，牠絕對不是一般的溪魚，既然不是馬口魚也不是闊嘴，腦袋裡接下來聯想到的是福壽魚，這時心裡不禁暗自咒罵：跑到這麼山裡面了，竟然還有缺德鬼亂放福壽魚。不過當魚進了手抄網之後，立刻被牠那雙明亮的大眼所吸引住，接著又發現這條魚的尾鰭是叉開的，此時才恍然大悟，所中的魚不是別的，竟然是溪流中的秘密訪客—湯鯉呢！湯鯉的出現，為這趟釣遊增添了意想不到的驚喜，也為當日的活動劃下了完美的句點。

The Shadow of Extended Body Mayfly

鉤型：TMC E206BL #16.........Hook：TMC E206BL#16
綁製線：Uni 8/0 黑色..........Thread：Uni 6/0 Black
尾絲：鹿毛 黑色.................Tail: Elk hair black
軀體：絲棉線 東方蜉蝣黃.......Body: Floss Yellow
胸：兔毛飾體纖維 灰色、褐色..Thorax: Hare dubbing gray and brown
翅：鴨臀絨 .......................Wings: CDC
腳：黑白花鞍部蓑毛 .............Legs: Grizzly saddle hackle

毛鉤的製作一直是西式毛鉤的活動核心之一，綁製毛鉤不僅只是為了釣魚而使用，唯妙唯肖的毛鉤模擬更是值得毛鉤釣手所追求。某日，瀏覽到Global Fly Fisher的網站，看到了extended body mayfly 的綁製示範，一時興起，自己也隨手做了隻來玩，並且以蜉蝣種類中最漂亮的東方蜉蝣作為模擬對象。儘管這枚毛鉤不但體積大，不適合用於本土的溪釣環境，毛鉤本身浮力也不理想，但是看著毛鉤因下午斜射的陽光所產生的影子，倒與實體有些近似，心中小小的成就感油然而生。extened body製作方式可參考以下網站內容。
http://globalflyfisher.com/reviews/tyingtools/cf_extended/

洄游生物的最後一塊淨土─花蓮

所謂兩側洄游性生物，即是指該生物的生活史，會往返河海之間。其中最為大家熟悉的洄游生物，大概就屬鮭魚了，然而位於亞熱帶的台灣，雖然不出產鮭魚這類的魚種，但是同樣具有許多令人驚艷的洄游性生物，諸如鰕虎科魚類、毛蟹、沼蝦等等皆是，不過由於牠們體型小，食用經濟價值不高，因此較不被一般人認識。
花蓮地區常見的鰕虎科魚類有日本禿頭鯊與大吻鰕虎，這類的鰕虎魚種是在溪流中產卵，孵出來的鰕虎魚苗則會順著水流入海，並且在近海過冬，直到翌年春天再集體上溯至溪流處生活。洄游的旅途中，小鰕虎必須通過重重的考驗，牠們除了會遭遇到其他魚類、鳥類的掠食，還得渡過無數的急流以及溪流地形上的落差，為此，鰕虎科魚類的腹鰭特化成吸盤狀，可以吸附在岩石上抵抗急流的沖刷，以幫助牠們上溯。根據調查，一隻體長僅兩三公分的鰕虎幼魚，其上溯距離甚至可以超過六十公里之遠！
也許有些人會想，小小一隻鰕虎既然不具有食用價值，那為什麼還要保護牠們呢？從生物多樣性的觀點來看，自然界中各生物的存在是彼此息息相關的。雖然小鰕虎對人類而言沒有太高的食用價值，但是當牠們大量集結於河口處時，同時吸引了許多更高階的掠食性魚類、鳥類前來覓食，不僅豐富了河口處的生態風貌，往往也因為大魚聚集於河口、近海一帶，而形成了良好的漁場所在。
台灣洄游性生物的分布原本不侷限於東台灣，只是西部河川的下游處普遍污染嚴重，偏偏下游、河口處為洄游性生物必經之路，如此惡劣的環境要牠們如何生存？再加上溪流中各式的攔砂壩、水庫建築林立，相當不利洄游性生物的遷徙。相較之下，東部溪流的污染程度輕微，溪中人工建築物的干擾也少，算是為迴游生物保留了一塊淨土。每年春天到初夏之際，在花蓮的太魯閣的砂卡礑溪，以及南邊的秀姑巒溪，都不難觀察到洄游生物的遷徙活動。另外藉由這個小角落呼籲一下，希望大家抱著純欣賞的角度來觀察這些洄游生物即可，避免對牠們造成任何干擾，或許在欣賞之餘，您也可以從這些力爭上流的小動物身上，獲得一些人生的啟示吧！

菊池氏細鲫Taiwan Venus fish

Fish species： 菊池氏細鲫(Aphyocypris kikuchii)
Other name：瘦魚、車栓仔
Size： 6cm
Pattern： #20 Blue-wing olive (寒灰翅橄欖綠蜉蝣成蟲)
The angler：David Sung
Place： 馬太鞍沼澤

Note: 菊池氏細鲫僅分佈於花東地區，為台灣特有種魚類，成魚體長約6公分左右，雌魚體型比雄魚略大，最大可達9公分。菊池氏細鲫棲息於水生植物繁茂的湖沼水域，以水草堆作為產卵的附著物，並且以植物碎屑和蚊蟲為食，甚至會如同溪哥一般躍出水面捕食一些小型蜉蝣或雙翅目的昆蟲。菊池氏細鲫過去常見於花東地區的小溝渠、湖泊、池塘等濕地水域，過去池上地區的居民甚至以大坡池所盛產的細鲫作為便當的配菜。但是近幾十年來隨著人為開墾活動破壞濕地，以及外來魚種如吳郭魚和粗首鱲的引進，嚴重的威脅到菊池氏細鲫的族群，如今菊池氏細鲫在野外的族群已經不多。儘管菊池氏細鲫體小，幾乎不具有釣遊和食用的經濟價值，但是從生物多樣性和生態教材的觀點而言，菊池氏細鲫值得我們保護。

何氏棘魞 Holland's carp

Fish species：何氏棘魞 (Spinibarbus hollandi Oshima)
Other name：卷仔、鰡仔

Size： 23.5cm

Pattern： #14 Seafiber fish（海水人造絲小魚毛鉤）

The angler： David Sung

Time： March, 2006

Place： 秀姑巒溪

Note: 何氏棘魞分佈於花東縱谷至南迴一帶的主流溪中，最大體長可達五十公分以上，算是台灣溪流中頂級的掠食性魚類，舉凡水生昆蟲、蝦子、小魚等等，都是牠的掠食對象。由於何氏棘魞體型大，力猛，掠食性格強烈，因此是很好的擬餌釣遊魚種。

紅鰭原鮊Redfin culter

Fish species：紅鰭原鮊（Cultrichthys erythropterus）
Other name：紅鰭鮊、短尾鮊、翹腰仔、赤翅仔
Size：19.7cm
Pattern：Yard minnow（人造絲小魚）
The angler：Wesley Tso
Time：
Place：大埔水庫

Note：此種鮊魚的特徵在於魚鰭為紅橙色，另外體型明顯較翹嘴鮊小，約20～30公分，多生活於水塘、水庫，不時與餐條成群混居。晨昏攝食活躍，正午或陽光大時則下潛至較深處。肉型性，以小魚、小蝦、水棲或落水昆蟲為食，由於魚體不大，以＃10～14的小魚型毛鉤或＃12～16的若蟲毛鉤作釣即可。

餐條Knifefish

Fish species：餐條（Hemiculter leucisculus）
Other name：克氏鱎、苦粗仔、奇力魚、海漣仔、烏尾棕
Size：18.2cm
Pattern：Bead nymph（串珠若蟲）
The angler：Wesley Tso
Time：
Place：大漢溪（石門水庫下游）

Note：多棲息於池塘、水庫、河川，常於水表群體巡游，找尋食物。體型多在10～20公分，但仍可長至30公分大。體表黏液有腥臭味，易釣鱗，因此釣獲後最好直接解鉤釋獲，勿用手觸摸。
該種魚為雜食性且貪食，主要以漂浮在水面的有機物、落水昆蟲、水棲昆蟲、魚苗等為食，因此很容易以乾毛鉤或若蟲毛鉤釣獲，但體型大者，也可以用小型魚型飾帶毛鉤作釣，是西式毛鉤很好的入門對象魚。

註：「餐」字的下半部應該是「魚」字，因電腦無法造字，故以「餐」字代替，網友請注意！

長鰭馬口鱲Formosan pale chub

Fish species：長鰭馬口鱲（Opsariichthys evolans）
Other name：台灣平頜鱲、溪哥
Size：12.4cm
Pattern：Midge Adult（搖蚊成蟲）
The angler：Wesley Tso
Time：
Place：雙溪（牡丹溪與雙溪交會口）

Note：主要分布於苗栗以北的溪流，偏好水流較緩的主流，但由於體型較小、抗流性較差，目前族群量以不若粗首馬口鱲（闊嘴），或是遭到平頜鱲（日本溪哥）競生，已越來越少見。雜食性，主要以藻類、水棲昆蟲為食，容易以乾毛鉤、若蟲毛鉤或羽化式毛鉤釣獲，但鉤型偏小，號數多在＃16～24間。

玳瑁石斑Turtle Grouper

Fish species：玳瑁石斑（Epinephelus quoyanus）
Other name：格仔
Size：19.2cm
Pattern：Rabbit hair streamer（兔毛小魚）
The angler：Wesley Tso
Time：
Place：澎湖 內垵港

Note：主要棲息於珊瑚礁、岩石底質的漁港內，體型多在10～25cm間。以甲殼類、小魚為主食，多藏身於岩縫、岩洞等障礙物間，等待獵物經過再衝出捕食。須注意捕食獵物或釣餌後，會即刻回身鑽入洞穴或岩縫，造成釣組掛底。拉力不大，但需要極佳的晃餌技巧，是毛鉤釣法的趣味對象魚。

湯鯉 Dark-margined flagtail

Fish species：湯鯉 (Kuhlia marginata)
Other name： 紅尾冬 國旗仔
Size： 14.5cm
Pattern： #16 Blue-wing olive parachute（寒灰翅橄欖綠降落傘—註）
The angler： David Sung
Time： March, 2006
Place： 水母丁溪 (中游)

Note:湯鯉為兩側洄游魚種，成魚體長約為12~15公分，鮮少超過巴掌大。一般人常把湯鯉與大口湯鯉混淆，雖然兩種魚皆是兩側洄游魚種，但是大口湯鯉多棲息於溪流下游處，湯鯉的溯溪能力則是優於大口湯鯉，可上溯至溪流中游以上的水域；就外觀而言，除了大口湯鯉的體型明顯比湯鯉大上許多之外，大口湯鯉身上的黑點以及尾鰭上的黑斑也都比湯鯉明顯，由於湯鯉尾鰭末端泛有橙紅色澤，有別於大口湯鯉，因此也有人俗稱湯鯉為「紅尾冬」。湯鯉為肉食性魚類，在河川下游乃以小魚苗、無脊椎動物為食，進入溪流水域之後，則是以水生昆蟲為攝食對象。

註：這裡的Blue是Blue Dun的簡稱，而這種顏色是一種寒色系的灰色，指的是某些蜉蝣亞成蟲時尚未變透明的翅膀。

黑星笛鯛Black Spot Snapper

Fish species：黑星笛鯛（Lutjanus russellii）
Other name：黑點仔
Size：20.5cm
Pattern：Rabbit hair streamer（兔毛小魚）
The angler：Wesley Tso
Time：
Place：澎湖 通梁港

Note：多出現於沙礁交界的水域或是港內，主要以蝦蟹、小魚為主食。若沒有被釣客過度垂釣，或是漁民捕撈過度，基本上索餌兇猛，好奇心強，是值得開發的毛鉤對象魚。

大眼華鯿Large-eye Chinese bream

Fish species：大眼華鯿（Sinibrama macrops）
Other name：目孔
Size：21.5cm
Pattern：Hare’s mask nymph（野兔臉若蟲）
The angler：Wesley Tso
Place：北勢溪 合歡營地

Note：一般體型多在12～20公分，最大可達近30公分。生態習性多喜好成群於水域中層活動，以水生昆蟲、小魚、小蝦、藻類、植物碎屑為食。分布於淡水河水系，即北勢溪、新店溪及基隆河中上游為主。
體型側扁，不適合急流，泳力也不甚良好，故處於溪流的目孔多喜好挑選水流較緩且深處，如水深兩、三尺以上的緩流區，或潭區。體力不算特強，但憑著側扁的身體，上鉤後阻力頗大，若使用軟竿，仍很有樂趣。但目孔並不耐命，且容易掉鱗，離水較久亦容易死亡，加上肉少刺多、肉質糜爛，建議釣獲後務必濕手抓魚，且迅速脫鉤、釋獲，以確保魚兒性命。

粗首馬口鱲 Thickhead chub

Fish species：粗首馬口鱲 (Opsariichthys pachycephalus Gunther)
Other name： 粗首鱲、闊嘴郎
Size： 17cm
Pattern： #16 Pheasant tail nymph (雉雞尾若蟲)
The angler： David Sung
Time： Aug. 4, 2006
Place： 白鮑溪

Note：粗首鱲是台灣鱲屬魚種中分佈最廣者，遍及高屏以北的西部溪流水域，此外，宜蘭、花東地區則是在十餘年前因為人為引進而遍佈。粗首鱲多棲息於溪流的緩流區，生性兇猛，常躍出水面捕食水面的水生昆蟲，老成的大魚甚至會以魚苗、小蝦為食。由於粗首鱲的分布廣，攝食積極，是毛鉤新手很好的入門對象魚，也是台灣溪釣的主力釣遊魚種之一；雄性的粗首鱲於繁殖期時會表現出鮮豔的婚姻色，俗稱「紅貓」，廣受釣友歡迎；老成超過25cm的紅貓，又被稱為「紅貓虎」。

大鱗鯔 Big Scale Mullet

Fish species：大鱗鯔（Liza macrolepis）
Other name：豆仔魚
Size：26.4cm
Pattern：Toast Fly（吐司毛鉤）
The angler：Wesley Tso
Time：
Place：淡水老街堤岸

Note：多棲息於河口至沿岸，並會隨潮汐上溯至河川中游，春夏多為仔魚，入秋後魚體漸大。主要為濾食性，以底泥或石塊附著之藻類為食，偶而會撿食家庭廢排水的廚餘或濾食大型浮游動物。
以毛鉤作釣不易，但有家庭廢水影響食性的族群，則可以模仿練餌、麵包、吐司的毛鉤，或是微型毛鉤（Midge Fly）中的幼蟲或蛹期毛鉤作釣。

駝背鱸Hump Grouper

Fish species：駝背鱸（Cromilepts altivelis）
Other name：觀音格（澎湖）、老鼠斑（香港）
Size：25.5cm
Pattern：Rabbit hair streamer（兔毛小魚）
The angler：Wesley Tso
Time：2003.10.11
Place：澎湖 赤崁港

Note：此魚多棲息於珊瑚礁水域，因此體色雖對比大，但在珊瑚礁內反而具有保護色。肉食性，主要以珊瑚礁內的無脊椎或脊椎動物為食，捕食多半為靜待獵物靠近，再瞬間發動攻擊。

北竿黑鯛毛鉤 Sea Bream Fly of Beigan

錐形頭水蛭毛鉤 Cone Head Leech Fly鉤型：TMC 300 #12..........Hook：TMC 300 #12
綁製線：Uni 6/0紅色......Thread：Uni 6/0 Red
重錐：S 黑....................Cone Head：S(Black)
簑毛：紅色肩部簑毛......Hackle：Red Cap Hackle
飾體纖維：深灰色野兔軀體毛+雷射天使髮

Dubbing：Dark gray Hare Body + Angel Hair Silver Holographic
肋條：鍍金金屬線.........Rip：Golden Wire

尾：與飾體纖維相同......Tail：Same with dubbing

黑鯛具有捕食環型動物的習慣，因此設計這款水蛭毛鉤，並以兔毛模擬蠕動感，雷射亮絲增加光澤與閃亮，至於錐形頭則是為了增加毛鉤的重量，以協助毛鉤下沉。使用這款毛鉤的操餌技巧有些像落入釣法與路亞軟餌釣法的混合，最好藉由不斷的顫動、小斗動，再夾雜突然跳起的動作，便很有機會釣獲！

丹野虹鱒必殺毛鉤The Best Fly for the Rainbow in Danye

鹿毛石蛾成蟲毛鉤Elk Caddis Fly

鉤型：TMC100 #14................Hook：TMC100 #14
綁製線：Uni 6/0 棕色...........Thread：Uni 6/0 Brown
上部翅：漂白大角鹿軀體毛..Over Wing：Bleached Cow ELK

下部翅:自然色鴨臀絨...........Under Wing:Natural CDC
飾體纖維：棕色Fly Rite.........Dubbing：Fly Rite(Brown)

簑毛：黑色鞍部簑毛............Hackle：Black Saddle Hackl